dijous, de novembre 24, 2005

Exito

Buenas noches de nuevo,

Hace unos dias en la ultima clase de Real Estate (algo asi como Immobiliaria) el profesor nos leyo una poesia de hace mas de un siglo. La poesia trata de explicar las claves para lograr el exito en la vida. Despues de unos dias la he conseguido, y tenia ganas de compartirla con vosotros. Os lo copio en ingles e intento hacer una traduccion literaria al castellano.

To laugh often and much
To win the respect of intelligent people and the affection of children
To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends
To appreciate beauty
To find the best in others
To leave the world a bit better,
To know even one life has breathed easier because you have lived
This is to have succeeded.

Reir a menudo y mucho
Ganarse el respeto de la gente inteligente y el carinyo de los ninyos
Tener el aprecio de los criticos honestos y superar la traicion de los falsos amigos
Apreciar la belleza
Encontrar lo mejor en los demas
Dejar el mundo un poco mejor
Saber que alguien ha respirado mejor porque tu has vivido
Esto es haber tenido exito

Creo que, con esto, no hay mucho mas que escribir.

Bona nit

Jordi

PD: manyana dia de accion de gracias y pavo!!!

Estadisticas y contadores web gratis
Manuales Oposiciones